完颜娄室神道碑铭文史事解析

孙梦瑶

(哈尔滨师范大学 历史文化学院，黑龙江 哈尔滨 150025)

[摘 要]完颜娄室神道碑是记载金朝开国元勋完颜娄室的功德纪念碑，碑中的铭文无论从形式或内容上皆是对碑文歌颂娄室一生功德的概括及升华，其中包含娄室一生所参与的重要史事。对此铭文中的史事解析具有重要的史料价值。

[关键词]金代；完颜娄室；铭文

完颜娄室神道碑，建于金世宗大定年间，记录了金朝开国功臣完颜娄室辅佐太祖、太宗伐辽、伐宋等重要史事。娄室碑文最后的“铭曰”部分，即铭文，与古代绝大多数公德纪念碑铭文的格式相同，使用了有韵骈文四字格的形式。内容上，既是对娄室生平事迹的概括性总结，也是对娄室一生功绩的高度评价，同时该部分行文中还大量用典，增强了文字的感染力。本文结合《金史》《辽史》等正史史料和碑文正文，分六段对娄室碑铭文进行史事解析。

一

第一段：金兴受命，实始翦辽。武元载斾，畴若戎昭。王惟世臣，熇熇忠荩。视敌无前，身先行阵。武元致届，顺天应人。天讨有罪，生此虎臣。靡坚不摧，靡强不踣。

本段主要高度概括娄室在金初随太祖阿骨打伐辽战争中的忠勇。翦，剪灭。例如，《诗·鲁颂·閟宫》：“居岐之阳，实始剪商”[1](P536)。载旆，置建旌旗。例如，《诗·鲁颂·长发》：“武王载旆，有虔秉钺。”[1](P549)畴若，谁能。例如，《尚书·舜典》：“畴若予工。”[2](P20)戎，兵事。昭，明白，通晓。例如，《左传》宣公二年：“戎昭果毅以听之之谓礼。”[3](P429)惟，是，为。如《尚书·益稷》：“万邦黎献，共惟帝臣”[2](P44)。熇熇，火热、炽烈。忠荩，竭尽忠心。如钱起《送毕侍御谪居》：“忠荩不为明主知，悲来莫向时人说。”[4](P2604)致届即：“致天之届”。“致天之届”即恭行天罚。例如，《诗·鲁颂·閟宫》：“致天之届，于牧之野。”[1](P536)踣，破、灭、败亡。例如，《左传》襄公十一年：“隊命亡氏，踣其国家 。”[2](P696-697)

碑铭记：金国肇兴，“受天之命”开始剪灭辽朝的计划，完颜阿骨打起反辽建国的大旗，寻求有军事才干的人来辅佐他。完颜娄室世代为贤臣，竭尽忠心。其父白答：“事世祖为七水部长，时乌蠢谋寇乱者搆为凶恶，金紫公(作者按：指娄室父白答)与同部人阿库德协心一力拒之，以附世祖。”注文中所述碑文皆取自李澍田《金碑汇释》，以下不再一一注释。[5](P1-54)碑文中对娄室青年时参与的战事有详细的描述。“阿拍、留可、蒲余罕等相继逆命，王从之征，履立战功受赏。”“辽人萧海里叛，入于系辽籍之女直部。王登先鏖击，蒙赏，甲胄具装战马。”“高丽出兵侵曷曷懒甸……王言之于帅曰'宜遏彼外援，绝其饷道，可不攻自下……王登自东南隅，斧其楼柱。流矢中手，贯于柯，攻众从之以登城，遂成功，(功)居其最。”碑文所述上述娄室事迹，皆在完颜阿骨打起兵反辽之前，皆反映出娄室的赤胆忠心，尤其在上述事迹中，多次表现出视敌无前，身先士卒，冲锋在前。但在诸史传中，却未有只言片语提及娄室在事件中的作用和功绩。碑铭记载完颜阿骨打起兵灭辽是恭行天罚，顺乎天而应乎人。娄室这位虎将贤臣便是应此而生。娄室勇猛无畏的精神可以摧毁任何坚固的东西，也可以消灭任何强大的政权。

二

第二段：薄伐云朔，至于漠北。匪学孙吴，出奇纵横。以寡覆众，殄歼夏兵。掩追亡逋，屡执丑虏。反辔风山，卒获辽主。

这段概括记载了娄室随太祖出兵云朔直至擒获辽天祚帝的主要经历。薄伐，讨伐。如《诗·小雅·六月》：“薄伐玁狁，至于太原。”[1](P262)殄歼，歼灭。殄，尽也。如《诗·大雅·瞻昂》：“邦国瞻瘁。”[1](P488)丑虏，对敌人的蔑称。如《诗·大雅·常武》：“铺敦淮溃，仍执丑虏。”[1](P485)

碑铭记：娄室随太祖征伐云州、朔州，率军直抵漠北。辽金时期的云州，即今之山西大同，辽重熙十三年(1044年)，升云州为大同府，建号西京。《辽史·地理志·西京道》：“厂晋高祖代唐，以契丹有援立功，割山前、代北地为赂，大同来属，因建西京……初为大同军节度，重熙十三年，升为西京。府曰大同，统州二县七。”[6](578)碑文详细记载了太祖在伐辽时，辽天祚帝自鸳鸯泺西走。娄室等人追其至白水后，大军围其西京即云州，与闍母以楼车攻之，“娄室遂与闍母攻破西京”。对比碑文全篇和《金史·娄室传》可发现碑文与《娄室传》中对娄室所参与的灭辽的战争中许多为碑铭所不载。太祖功克宁江州时，“王登先以战”身先行阵视敌无前，战后太祖派娄室招谕辽籍女直；太祖赴达鲁古城，又召娄室并命其为左翼宗翰军；太祖攻取黄龙府时，娄室献绝其外援的计策，对黄龙府周围的属部先行征服，断绝外缓，“王攻东南隅，选壮秉苋倚梯，望其楼橹，乘风纵火。王乃毁民家、堞、赴士力战，至火燃靴伤足而不知。诸军继进，敌遁不守。”可见，娄室不仅勇猛，还能恰当运用战术。战后太祖使娄室分兵二千招谕散逃之人，命其为黄龙路万户。既然碑铭全篇以歌颂娄室之功德为主要基调，娄室在讨伐西京前所参与的宁江州战役、攻取黄龙府战役中不仅在作战时发挥重要的指挥作用，还立有大功，却在碑铭中完全没有提及，不知为何。天辅六年(1122年)完颜斡鲁与辽军在天德相遇“夏人出兵三万救辽”。《金史·娄室传》载：“夏人救辽，兵次天德，娄室使突撚補攧以骑二百为侯兵，夏人败之，几尽。”[7](P1650)辽朝采取纵横之术联合夏兵，企图打败金军。娄室在敌众我寡的情况下歼灭夏军。此次交战是夏金双方第一次接触，在夏强金弱的情况下，《金史·娄室传》载：“时久雨，诸将欲且休息，娄室曰‘彼再破吾骑兵，我若不复往，彼将以我怯，即来攻我矣。’”[7](P1650)碑文中有诸将认为应请求朝廷增派援兵，宗室付古乃认为“我军既寡，马力疲甚”甚至拔刀反对娄室与夏军交战，娄室提出“敌据我前，倘吾军若继之，其势益张，我虽不战，亦必来争利，或劫取新降人民，则沮吾士气”和“制敌如烈火，一后其时，反为所乘，则难益为功，宜必迎战”的作战理由，力排众议主动出击，“分军为二，跌出跌入，进退转战三十里。”最终击败夏军。娄室以独有的胆略和合理的作战计划，赢得了主帅斡鲁的支持，最终金军以少胜多，彻底歼灭了西夏之兵。此后，太祖听闻辽主远在阴山，以完颜娄室为先锋追捕逃亡的人，屡次捉拿敌人。“追至邪俞水，杀数千人。”“降四部族”“迭刺部既降复叛，讨平之。”“擒其都统耶律大石。至白水，又擒□□□。”“又破西山巨盗赵公直，出师于朔漠之境，生擒赵公直。”天会初年，辽主逃离到应朔之间，娄室执辔回马，追及至风山，谕之使降，此时辽天祚帝已陷入山穷水尽之境，“待于阿敦山之东，娄室因获之。”在捕获辽主这一问题中，娄室的功劳之巨是毋庸置疑的。因此碑文记“遂获辽君，厥功茂焉”。

三

第三段：迨及伐宋，经营太原。所在寇敌，如云之屯。王锋一临，如晛之雪。膚公之奏，奚啻三捷。

这段主要概括娄室等在伐宋战争初期的功绩。如云之屯即云屯，如云之聚集，形容盛多。如《后汉书·袁绍刘表传赞》：“鱼儷漢轴，云屯冀马。”[8](P2425)如晛之雪，晛，太阳的火热。如晛之雪 ，像太阳的光热消融积雪一样。《诗·小雅·角弓》：“雨雪浮浮，见晛曰消。”[1](P375)膚公，大功。如《诗·小雅·六月》：“薄伐玁狁，以奏膚公。”[1](P262)奚啻，何止，岂但。如《吕氏春秋·当务》：“跖之徒问于跖曰：‘盗有道乎？’跖曰：‘奚啻其有道也。’”[9](P261-262)

碑铭记：金朝在攻打宋朝过程中，完颜娄室等筹划攻取太原府城，太原府城所驻敌寇屯兵集结，完颜娄室为先锋到达战场，犹如日光消融积雪一样将敌人消灭。完颜娄室作为功臣大功赫赫，所立大功又何止这三次？《金史·太宗纪》载，金天会三年十月(1125年)“谙班勃极烈果领都元帅居京师，宗翰为左副帅，自太原路伐宋”[10](P53)。“宗翰发自河阴，遂降朔州，克代州，围太原府。宋河东、陕西军四万救太原，败于汾河以北，杀万余人”[11](P1696)。此时娄室在宗翰的部下，统领先锋军。《宋史·徽宗纪》载：“宣和七年，十二月己酉，中山奏金人斡离不(宗望)、粘罕(宗翰)分两道入攻。郭药师以燕山叛，北边诸郡皆陷。又陷忻、代等州，围太原府。”[12](P417)《大金国志·太宗纪》载，粘罕“长驱至代州，守将李嗣本率兵拒守”[13](P47)。碑文中则是记载了娄室统领先锋军“取马邑，破雁门，围代州，克之，执其将李嗣本，遂降忻州，又降戍将耿守思等”。对比以上史料可发现正史中更着重于表现宗翰的功绩，并未直接指出娄室在此事中的功劳。而碑文中则更多的提及娄室功劳，这其中也不免有为了宣扬娄室功德而对娄室的功劳有夸大的成分。

四

第四段：宋既画疆，乃复渝盟。王弗解甲，师弗留行。宋阻洪河，舟梁既撤；靡杭一苇，长驱直入。先之巩洛，合围汴梁。困兽搏斗，击之而僵。

这段概括娄室等攻宋直至攻破北宋都城汴京的过程。渝盟，背叛盟约。如《左传·桓公元年》：“公及郑伯盟于越，结祊成也。盟曰：‘渝盟无享国。’”杜预注：“渝，变也。”[3](P49)靡杭一苇，没有用任何摆渡工具。如《诗·卫风·河广》：“谁谓河广，一苇杭之。”[1](P90)《传》：“杭，渡也。”《笺》：“谁谓河水广欤？一苇加之。”

碑铭记：宋金划定疆界，宋国却又食言，改变盟誓。天会四年正月“辛巳，宋上誓书、地图，称侄大宋皇帝，伯大金皇帝。”“二月丁酉朔，夜，宋将姚平仲兵四十万来袭宗望营，败之。己亥，复进师围汴。” 完颜娄室没有脱下戎装铠甲，军队也没有停止继续作战。娄室随宗翰继续作战。宋人“既撤河桥”阻挡金军渡河，金军没有使用任何摆渡工具，涉水长驱直入。碑文记载：“宗翰以大军进□□□……孟津。复遣子活女与诸将继之。”《金史·活女传》载：“大军至河，无船，不得渡。娄室遣活女循水上下，活女率军三百，自孟津而下，度其可渡，遂引军以济，大军于是皆继之。”[14](P1653)活女登岸于水中陆地上，敌军看见后以为是神明，金军未开始攻击宋军便逃走。娄室率军先取巩洛二镇“娄室取偃师，永安军，巩县降”。后与大军合围汴梁，面对金军包围，“靖康元年，丙辰，妖人郭京用六甲法，尽令守御人下城，大启宣化门出攻金人，兵大败。京托言下城作法，引余兵遁去。金兵登城，众皆披靡。金人焚南熏诸门……京城陷”[15](P434)。《金史·活女传》：“宋将郭京出兵数万，趋娄室营，活女从旁奋击，敌乱，遂破之。”[14](P1653)碑文亦记载娄室率领诸军攻击汴梁城中如困兽般的敌人时“手中流矢，整辔挺枪，驰击自若”的英武形象。

五

第五段：亦既克汴，趣师关陕。貔貅裹粮，金汤失险。富平之役，□□□□。王身力疾，威尤靡及。以死勤事，虽疾亦力。劲敌何有，力战乃克。寇垒既清，陕右遂平。

碑铭记：娄室在攻克下汴州后，进军陕西，娄室奉宗翰之命，率军直趋陕津地区，攻取河东郡县中未降服之人。《金史·娄室传》:“宗翰已与宗望会师于汴，使娄室率师趋陕津，攻河东郡县之未下者。”[7](P1651)《金史·宗翰传》所记载：“河北诸将欲罢陕西兵，并力南伐。河东诸将不可”，“议久不决，奏请于上，上曰‘……陕石之地，亦禾可置而不取。’于是娄室、蒲察帅师，绳果、婆卢火监战，平陕西。”[11](P1698)皆与碑文同。娄室在攻克陕西的过程中，充分展现出他作为威武勇士裹粮出征的英勇。

这段概括了攻克汴京后直至平定陕西的过程。趣，趋向，奔向。例如，《诗·大雅·棫朴》：“左右趣之。”[16](P501)貔貅，勇猛的战士。金汤，金汤城池的略语，指城池坚固。《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可改也。”[17](P166)以死勤事，尽心尽力于职事。例如，《国语·鲁语上》：“夫圣王之制祀也，法施于民则祀之，以死勤事则祀之，以劳定国则祀之，能御大灾。”[18](P166)维昔先正，先正，先代之贤者。例如，《尚书·说命》：“昔先正保衡，作我先王。”[2](P178)陕右，即陕西。

娄室率军攻克河中府，《金史·娄室传》记载：“娄室破薄，斛之军二万尽覆之，安邑，斛州皆降，遂克河中府，降绛、慈、隰、石等州。”[7](P1651)《宋史·高宗纪》载：“建炎元年五月丙午，金人陷河中府，权府事郝仲连死之。”[19](P444)《宋史·郝仲连传》载：“建炎元年，金人犯河中，守臣席益遁去。仲连时为贵州防御使，宣抚范致虚遣节制河东军马，屯河中，就权府事。金将娄宿以重兵压城，仲连率众力战。外援不至，度不能守，先自杀其家人。城陷不屈，及其子皆遇度。”[20](P13297-13298)又败宋将范致虚军十六万于朝邑，降服同、华二州，于潼关破重敌。《金史·娄室传》载：“使娄室取陕西，败宋将范致虚，下同、华二州。”[7](P1651)《宋史·郑骧传》载：“高宗初……金将娄室犯同州及韩城，骧遣兵据险击之。师失利，金人乘胜径至城下，通判以下皆遁去……翌日，城陷，骧赴井死。”[21](P13202-13203)随后，攻下京兆、凤翔、陇州。《金史·太宗纪》载，天会六年二月，“宗翰遣娄室攻下同华、京兆、凤翔，擒宋经制史傅亮”[10](P58)。娄室进克延安府，讨平京兆叛府。宋将李彦仙率兵复陕州，娄室率军攻之。将十万大军分为十个小军队，以正月为开始，每月命一军攻击一天，第二天再派一军攻击，每一旬十年并攻，试图三旬内攻下陕州。面对娄室所派军队如此猛烈的攻击，“彦仙意气如平常，登谯门，大作技乐，潜使人缒城而出，焚其攻具。金人缒而却。”陕州城内“守愕者久伤，夷日就尽”[22](P709)。陕州城破，陕州一战使宋朝丧失关中门户之地，为金军南下解除后顾之忧，娄室功不可没。关于李彦仙之死，碑文记：“擒其将李彦仙及援兵之将赵士伯，戮之。”碑文载李彦仙被娄室所擒并杀之，而在《宋史·李彦仙传》中记载：“彦仙易敝衣走渡河，曰‘吾不甘以身受敌人之刃。’既而闻金人纵兵屠掠，曰：‘金人所以甘心此城，以我坚守不下故也。我何面目复生乎？’遂投河死。”[23](P13212)《三朝北盟会编》所记：“遂投河而死，敌取其家杀之。”[22](P710)与《宋史·李彦仙传》略同。《容斋随笔》载：“丁巳，城陷，仙挟亲军巷战，矢集身如猬，左臂中刃，不殊，战逾力，遂死之，并其家遇害。”[24](P895)对于李彦仙是否被娄室擒并杀之有待进一步的考证。

富平之役中娄室率军攻破敌军夺取胜利。《金史·娄室传》载：“睿宗与张浚战于富平，宗弼左翼军已却，娄室以左翼力战，军势复振，张浚连败。”[7](P1652)《金史·世纪补》作：“帝(指宗辅)至富平，娄室为左翼，宗弼为右翼，两军并进，自凤中至于昏薯，凡六合战，破之。”[25](P409)碑文作“遂领左翼”，《娄室传》载其领右翼，疑有误。战后娄室虽身患疾病，“时娄室已有疾”，但威风犹在，鞠躬尽瘁。即使身患疾病，仍然奋力战斗，攻克劲敌。至此，敌人的营垒已经基本崩溃，陕西形势也随即安定。

六

第六段：王诚有功，□□□□。维昔先正，□□□□。□□□□，□□□□。肖形以图，写勋而□。□□□□，千载众生。□□□□，□□□□。

这段铭文有大量的阙字，据铭文现有文义及历代撰文习惯，应为娄室一生盖棺定论的整体评价，其中应不乏溢美之词。

碑铭记：娄室功勋卓著，是先代之贤臣。碑文中记载：“大定十六年，天子思其攻烈，诏图像太祖原庙。明年大袷，配享太宗庙庭，谥曰壮义。又敕词臣譔次之，建碑墓隧。”铭文中的“肖形以图，写勋而□”应是对此事的记述。据此段碑文可知，完颜娄室神道碑当建于金朝大定十七年(1177年)。金世宗大定年间通过为娄室的立碑活动，表彰和纪念完颜娄室在金朝建国、伐辽、伐宋这段历史进程中的丰功伟绩，同时以榜样的力量垂教女真后世。

[参 考 文 献]

[1]周振甫.诗经译注[M].上海:上海古籍出版社,2002.

[2]李民,王健.尚书译注[M].上海:上海古籍出版社,2004.

[3]李梦生.左传译注·卷10:宣公[M].上海:上海古籍出版社,1998.

[4]彭定求.全唐诗[M].北京:中华书局,1980.

[5]李澍田.金碑汇释[M].长春:吉林文史出版社,1989.

[6]脱脱.辽史·卷41:地理志[M].北京:中华书局,1974.

[7]脱脱.金史·卷72:娄室传[M].北京:中华书局,1975.

[8]范晔.后汉书·卷74:袁绍刘表列传[M].北京:中华书局,1974.

[9]张玉春.吕氏春秋译注[M].哈尔滨：黑龙江人民出版社,2003.

[10]脱脱.金史·卷3:太宗纪[M].北京:中华书局,1975.

[11]脱脱.金史·卷74:宗翰传[M].北京:中华书局,1975.

[12]脱脱.宋史·卷22:徽宗纪[M].北京:中华书局,1975.

[13]宇文愁昭著,崔文印校证.大金国志校证·卷3:太宗文烈皇帝一[M].北京:中华书局,1986.

[14]脱脱.金史·卷72:活女传[M].北京:中华书局,1975.

[15]脱脱.宋史·卷23:钦宗纪[M].北京:中华书局,1975.

[16]程俊英.诗经译注[M].上海:上海古籍出版社,1985.

[17]班固.汉书·卷45:蒯通传[M].北京:中华书局,1962.

[18]国语·卷4:鲁语上[M].上海:上海古籍出版社,1978.

[19]脱脱.宋史·卷24:高宗纪[M].北京:中华书局,1975.

[20]脱脱.宋史·卷452:郝仲连传[M].北京:中华书局,1975.

[21]脱脱.宋史·卷448:郑骧传[M].北京:中华书局,1975.

[22]徐梦莘.三朝北盟会编[M].上海:上海古籍出版社,2008.

[23]脱脱.宋史·卷448:李彦仙传[M].北京:中华书局,1975.

[24]洪迈.容斋随笔[M].北京:北京燕山出版社,2008.

[25]脱脱.金史·卷19:世纪补[M].北京:中华书局,1975.

[中图分类号]K24

[文献标志码]A

[文章编号]2095-0292(2019)03-0158-04

[收稿日期]2018-12-16

[基金项目]黑龙江省哲学社会科学研究基地一般项目“金源郡王神道碑研究”(13H017)

[作者简介]孙梦瑶，哈尔滨师范大学历史文化学院硕士研究生，研究方向：辽金史。