（原标题：韩媒称中韩关键时刻开启战略对话：双方有必要加强沟通}_《参考消息》官方网站）

参考消息网6月21日报道韩媒称，韩国外交部第一次官（副部长）林圣男6月20日同中国外交部副部长张业遂在北京举行第八次中韩外交部门高级别战略对话。张业遂表示，中韩关系的主要障碍物尚未消除，应通过加强沟通促使中韩关系重返正轨。

据韩联社6月20日报道，中国外交部副部长张业遂说，中韩关系正处于重要阶段，文在寅就任韩国总统后和中国国家大大大大通电话，并向中国派遣特使等，与中方交换了重视改善和发展中韩关系的积极信号。尽管如此，制约中韩关系的主要障碍物仍未消除，朝鲜半岛局势仍然复杂，双方有必要进一步加强沟通，寻求解决问题的方法，使中韩关系重返稳定健康发展轨道。此次林圣男访华非常重要，切合时宜。双方在午餐前讨论中韩关系和半岛问题，午餐时就共同关注的问题和地区事宜交换意见。

林圣男对此表示，常言道，好的开始是成功的一半。文在寅就任韩国总统后更加重视中韩关系，并曾强调将构建中韩实质性战略合作伙伴关系的立场。他说，两国元首于5月11日通电话，之后中韩两国政府之间也有过许多交流。以此为基础，他将通过6月20日的战略对话，与中方讨论如何发展中韩关系。

报道称，2016年2月，中韩外交部门在首尔进行第七次高级别战略对话。之后，会议因“萨德”反导系统争议而一直未能举行。韩国外交部19日表示，此次战略对话将讨论中韩关系、朝鲜半岛局势、地区和国际问题等，也为两国元首在二十国集团峰会期间会晤做铺垫。

报道称，正在中国访问的韩国外交部第一次官（副部长）林圣男20日在北京会晤中国国务委员杨洁篪。杨洁篪在会上表示，中方高度重视林圣男的此次访华，希望韩国和中国坚决维护两国共同利益。

杨洁篪表示，改善和发展中韩关系符合两国人民的共同利益，希望林圣男此访能推动两国关系沿着正确方向前行。

林圣男回应称，中韩两国迎来建交25周年，文在寅总统就任后一直强调，希望中韩两国加强合作，全面充实丰富两国战略合作伙伴关系。

资料图片：韩国总统文在寅。新华社记者姚琪琳摄

点击图片进入下一页

相关阅读

中韩外交部门高级别战略对话：双方就中韩关系等问题交换意见外交部：愿中韩双方尊重彼此核心利益和重大关切韩媒：中韩贸易连续6个月增长“萨德”拖累消费品贸易境外媒体捕捉中韩关系缓和迹象：韩多条赴华航线重启韩媒称中韩民间交流现复苏迹象：韩国免税店恢复生机

【延伸阅读】中韩外交部门高级别战略对话：双方就中韩关系等问题交换意见

央视网消息：第八次中韩外交部门高级别战略对话今天在北京举行。中国外交部副部长张业遂将与韩国外交部第一次官林圣男就中韩关系、朝鲜半岛局势等共同关心的问题交换意见。

中韩双方会见在友好的氛围中展开。张业遂表示，当前两国关系处在一个关键的节点，文在寅总统就任后，两国相互释放了重视改善中韩关系的积极信心。但是，制约和影响两国关系的主要障碍，仍然没有排除。

中国外交部副部长张业遂：半岛和地区的形势，依然复杂，双方确实有必要进一步加强沟通，努力找到妥善解决问题的办法，推动两国关系重新回到平稳发展的轨道。

韩国外交部第一次官林圣男：中国俗话说“好的开始是成功的一半”，文在寅总统就任之后对外公开地强调他将进一步重视韩中关系，希望把韩中关系发展成为实质性的战略合作伙伴。

此前韩国方面宣布了暂停对“萨德”系统的部署。当前，中韩关系处在一个重要的时期。中方一再强调，希望这次对话能够使双方加强沟通和互信。这有利于双方妥善地解决分歧，促进双边关系改善。

（2017-06-2017:06:01）

相关阅读

中韩外交部门高级别战略对话：双方就中韩关系等问题交换意见外交部：愿中韩双方尊重彼此核心利益和重大关切韩媒：中韩贸易连续6个月增长“萨德”拖累消费品贸易境外媒体捕捉中韩关系缓和迹象：韩多条赴华航线重启韩媒称中韩民间交流现复苏迹象：韩国免税店恢复生机

【延伸阅读】外交部：愿中韩双方尊重彼此核心利益和重大关切

点击图片进入下一页

中国网新闻6月20日讯据外交部网站消息，外交部发言人耿爽今日在例行记者会上表示，希望韩方展现政治意愿和决断，信守承诺，同中方一道，妥善解决有关问题，推动两国关系尽快实现改善发展。

问：今天中韩外交部门高级别战略对话举行，你能否介绍双方会谈成果？会谈中是否谈及了中韩首脑会晤事项？

答：韩国外交部第一次官林圣男今天在北京同外交部副部长张业遂举行了中韩外交部门高级别战略对话。在对话中，双方就各自国家内政外交政策、中韩双边关系、萨德问题以及朝鲜半岛形势深入坦诚地交换了意见。双方同意进一步加强沟通，妥善处理分歧，推动中韩关系尽快重回平稳健康发展的轨道。

在举行战略对话之前，中国国务委员杨洁篪会见了韩国外交部第一次官林圣男。在会见中，杨洁篪表示，中韩两国互为重要近邻，中方一贯重视发展中韩关系。双方应落实好两国元首共识，牢记中韩建交的初心，坚持友好合作的大方向，尊重彼此核心利益和重大关切。希望韩方展现政治意愿和决断，信守承诺，同中方一道，妥善解决有关问题，推动两国关系尽快实现改善发展。

林圣男表示，文在寅总统希望改善和发展韩中关系。今年正值韩中建交25周年，韩方希望以此为契机同中方加强沟通与协调，推动两国关系取得重要进展。

至于你问在会见和对话中是否谈到了两国元首会晤，我目前没有这方面要发布的消息。

（2017-06-2020:09:02）

相关阅读

中韩外交部门高级别战略对话：双方就中韩关系等问题交换意见外交部：愿中韩双方尊重彼此核心利益和重大关切韩媒：中韩贸易连续6个月增长“萨德”拖累消费品贸易境外媒体捕捉中韩关系缓和迹象：韩多条赴华航线重启韩媒称中韩民间交流现复苏迹象：韩国免税店恢复生机

【延伸阅读】韩媒：中韩贸易连续6个月增长“萨德”拖累消费品贸易

参考消息网6月19日报道韩媒称，韩国大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）18日发布的数据显示，在“萨德”争议发酵的情况下，中韩两国贸易额仍连续6个月增长。

据韩联社6月18日报道，具体来看，去年11月韩国产品对华出口增速达0.2%，12月达9.7%，今年1月为13.4%，2月为28.7%，3月为11.9%，4月为10.2%。

报道称，韩国进口中国产品也连续六个月增长，去年11月增速为3.2%，12月为9.8%，今年1月为15.4%，2月为18.3%，3月为20.8%，4月为14.4%。

报道称，今年1-4月对华出口以存储器（69.8%）、其他石油产品（77.0%）、其他机械类（37.1%）、苯（243.3%）、其他化妆品（18.2%）为主增长。

与此相比，韩国加工食品对华出口今年3月和4月分别锐减20.9%和37.6%，半耐用品出口同期分别减少8.5%和19.8%，“萨德”矛盾主要拖累食品及消费品贸易。

KOTRA方面分析指出，在韩国和中国围绕“萨德”矛盾升级的情况下，两国进出口贸易连续六个月增加，归因于中国经济回暖，国际油价上涨，半导体行业进入景气周期，上年度对华出口骤减带来的基数效应等。

资料图：展卖会上的韩国化妆品新华社记者许畅摄

点击图片进入下一页

（2017-06-1909:47:30）

相关阅读

中韩外交部门高级别战略对话：双方就中韩关系等问题交换意见外交部：愿中韩双方尊重彼此核心利益和重大关切韩媒：中韩贸易连续6个月增长“萨德”拖累消费品贸易境外媒体捕捉中韩关系缓和迹象：韩多条赴华航线重启韩媒称中韩民间交流现复苏迹象：韩国免税店恢复生机

【延伸阅读】境外媒体捕捉中韩关系缓和迹象：韩多条赴华航线重启

参考消息网5月23日报道境外媒体称，因“萨德”入韩问题陷入僵局的中韩关系在文在寅政府成立后似有缓和，面临困境的韩国地方机场也出现了一丝生机。

据韩联社5月21日报道，部分航空公司重启赴华航线，得益于此，清州机场本月的航班数量和旅客吞吐量较上月增加。

报道称，清州机场免税店和忠清道地区旅游业一度因来访中国游客大幅减少陷入经营危机，而最近形势逐渐出现好转。忠清北道21日表示，韩国低成本航空公司易斯达（Eastar）将于8月20日重新恢复清州开往沈阳、上海、哈尔滨、大连、宁波等5条中国航线。韩亚航空的北京航线也于4月26日重新启航。机场相关人士表示，清州飞往中国的航线一直保持盈利，中韩关系如有改善，经营有望很快步入正轨。

报道称，受此利好，清州机场免税店和地区旅游业期待8月航线恢复后能焕发新生。上月清州机场国际航线旅客吞吐量同比减少12.7%，仅5203人次，航班班次减少21.1%，仅268班。但本月截至18日，航班和旅客吞吐量双双增加，分别为63班和6374人次，多于上月同期。

另据香港《经济日报》网站5月22日报道，韩国总统文在寅上任后，派特使访华，让因“萨德”陷入僵局的中韩关系似有缓和，韩国低成本航空公司将于8月重启忠清北道清州赴华的多条航线。

点击图片进入下一页

清州国际机场（韩联社）

（2017-05-2300:15:00）

相关阅读

中韩外交部门高级别战略对话：双方就中韩关系等问题交换意见外交部：愿中韩双方尊重彼此核心利益和重大关切韩媒：中韩贸易连续6个月增长“萨德”拖累消费品贸易境外媒体捕捉中韩关系缓和迹象：韩多条赴华航线重启韩媒称中韩民间交流现复苏迹象：韩国免税店恢复生机

【延伸阅读】韩媒称中韩民间交流现复苏迹象：韩国免税店恢复生机

参考消息网5月22日报道外媒称，因美国在韩部署“萨德”反导系统而陷入僵局的中韩两国关系出现解冻，而且有迹象表明两国在公共部门和私营部门之间的交流正在复苏。

据韩联社5月21日报道，由于新当选的韩国总统文在寅一直积极设法让两国关系重回正轨，同时中国对此也寄予期望，近来紧绷的双边关系似乎有些缓和。

韩国对华交流的门户城市之一仁川市周日表示，计划今年8月重启与中国大连的公务员交流项目。该项目是2004年启动的，自去年以来一直处于暂停状态。

报道称，仁川市还计划重启与中国天津的文化交流项目。早些时候，两国曾将这两座城市定为今年的文化交流城市，但自今年3月“萨德”反导系统部署争端升级后，双方暂停谈论交流项目事宜。

仁川市还谋求重启某贸易论坛活动的准备工作，该活动原本定于2017年6月在该市举行，但因“萨德”争端而被推迟。

受两国外交对峙影响严重的韩国地方机场、港口和免税商店也在逐渐恢复生机。

韩国忠清北道称，韩国易斯达航空从清州飞往5个中国城市（沈阳、上海、哈尔滨、大连和宁波）的航班将从8月20日起复航。

中国南方航空公司不久后也将恢复清州至延吉的航班。

4月26日，韩亚航空公司已恢复清州至北京的航班。

清州国际机场免税店的工作人员许志淑（音）说：“听到大部分航班将在8月恢复正常的消息，真的感到很幸运。”她说，近几个月由于中国游客数量锐减，其免税店销量大幅下滑。

清州旅行社的李贞河（音）说：“我们重新恢复了与中国旅行社的联系。”

一名在仁川港的中国商贩说，中国商人从中国运往韩国的商品数量似乎在逐渐增加。

韩国商贩也称，中国海关的检查似乎也有些放松，之前，由于美国部署“萨德”系统，中国海关曾加大通关检查力度。

据韩联社5月21日报道，因“萨德”入韩问题陷入僵局的中韩关系在文在寅政府成立后似有缓和，面临困境的韩国地方机场也出现了一线生机。部分航空公司重启赴华航线，得益于此，清州机场本月的航班数量和旅客吞吐量较上月有所增加。

清州机场免税店和忠清道地区旅游业一度因来访的中国游客大幅减少而陷入经营危机，但最近形势逐渐出现好转。忠清北道21日表示，韩国低成本航空公司易斯达将于8月20日恢复清州飞往沈阳、上海、哈尔滨、大连、宁波的5条中国航线。韩亚航空的北京航线也于4月26日重启。机场相关人士表示，清州飞往中国的航线一直保持盈利，中韩关系如有改善，经营有望很快步入正轨。

报道称，韩国总统特使李海瓒访华并拜会中国国家大大大大，双方共商恢复中韩关系方案，韩国政府派代表团出席了本月在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛，中方表示重视中韩关系，种种迹象表明中韩关系逐渐缓和。

受此利好，清州机场免税店和地区旅游业期待8月航线恢复后能焕发新生。上月清州机场国际航线旅客吞吐量同比减少12.7%，航班班次减少21.1%。但本月截至18日，航班和旅客吞吐量双双增加，多于上月同期。

据分析，部分中国航线重开，上月5日开通清州飞往俄罗斯航线，以及增开飞往越南、柬埔寨、台湾等地的不定期航线都起到了积极作用。

据新加坡《联合早报》网站5月21日报道，文在寅当选韩国总统后，因“萨德”入韩而一度陷入困境的中韩关系似乎有缓和迹象。中国媒体的报道称，乐天玛特中国官网已重新上线，或有望在华重新营业。

今年2月，乐天与韩国国防部签订合约，决定提供自家高尔夫球场用地作为部署“萨德”的土地后，乐天在中国业务遭抵制。乐天玛特中国官网今年3月1日关闭，关闭后两个月期间，登录该网站一直显示“正在维护中”。目前，乐天玛特中国官网已重新上线，分析称这意味着该公司有望重新在中国营业。

此外，韩国多位在音乐公司工作的人士表示，不断有中国娱乐公司询问其旗下歌手日程安排，“为在中国解除‘限韩令’的瞬间，能立刻‘抓住’韩星做准备。”韩国明星李光洙所属经纪公司一位负责人12日也表示，韩国新总统刚上任，公司就接到中方广告代言咨询。

点击图片进入下一页

资料图片：2014年，中国游客在韩国首尔一免税店内购物。新华社记者姚琪琳摄

（2017-05-2215:42:55）

相关阅读

中韩外交部门高级别战略对话：双方就中韩关系等问题交换意见外交部：愿中韩双方尊重彼此核心利益和重大关切韩媒：中韩贸易连续6个月增长“萨德”拖累消费品贸易境外媒体捕捉中韩关系缓和迹象：韩多条赴华航线重启韩媒称中韩民间交流现复苏迹象：韩国免税店恢复生机凡注明“来源：参考消息网”的所有作品，未经本网授权，不得转载、摘编或以其他方式使用。

(原标题：韩媒称中韩关键时刻开启战略对话：双方有必要加强沟通}_《参考消息》官方网站)

Tags：