首页 > 最新信息 / 正文
文学是中国文化的重要组成部分,由于古代中国是东亚的文明中心,所以中国文学对于周边国家也产生了重大影响。但是文学作品最怕的就是封禁。中国历史上却有这么一件奇事:有这么一本书,其在中国国内被朝廷严格封禁,最后竟然导致失传。然而500多年后却在日本找到了原本并重新刊登!这本书得以重现天日。
那这本书是什么呢?这就是《剪灯新话》,可能很多人没听过这本书,这便是封禁的影响,毕竟自正统七年(1442年)被官定封禁后,此书在中国已经有几百年没全本流传了,影响力当然会减弱很多,但这本书在海外影响之大令人震惊。此书流传海外后,在日、朝、越等国均爆红,日本上田秋成的《雨月物语》,朝鲜国金时习的《金鳌新话》,安南国阮屿的《传奇漫录》等都是仿照这本书写的。至今我们看的一些日本流传的民间故事,很多都是以这本书中的故事为蓝本。
《剪灯新话》到底是什么样的一本书?
这本书是明代诗人瞿佑撰写的文言短篇小说集,最早在明代洪武十一年(1378)编订成帙,以抄本流行,全书共4卷,附录1卷,共有传奇小说21篇。
瞿佑,1347年出生,杭州人,天生才子,早年经历过元明之际的动荡,其虽然才华横溢却仕途不顺,加之早期因为颠沛流离导致恋情无果,所以一生嗟叹。永乐年间,因作诗获罪,谪戍保安(今河北怀柔一带)十年。洪熙元年(1425)英国公张辅奏请赦还,其先在张辅家主持家塾三年,后官复原职,任内阁办事,后归居故里,以著述度过余年。直到宣德三年(1428),八十二岁的瞿佑才告老还乡并于5年后去世,可谓高寿。
《剪灯新话》这本书继承了六朝志怪和唐人传奇的传统。永乐十五年,被贬的瞿佑在保安重校《剪灯新话》,这本书虽然是志怪,却对社会事实多有反映,对黑暗社会中民不聊生、文士有才无处施展、官场贪污贿赂、人们的幸福婚姻遭到破坏等等都表示了痛心,当然,这也带有作者“自伤身世”的情绪。
不过,《剪灯新话》这本书过于怪异,因为内容大多叙述灵怪、艳情之类的故事,实在是有违儒家礼教,所以被士大夫所不容。
正统七年(1442年)二月辛未,国子监祭酒李时勉言:近有俗儒假托怪异之事,饰以无根之言,如《剪灯新话》之类。不惟市井轻浮之徒争相诵习,至于经生儒士,多舍正学不讲,日夜记忆,以资谈论;若不严禁,恐邪说异端,日新月盛,惑乱人心。乞敕礼部行文内外衙门,及调提为校佥事御史,并按察司官,巡历去处,凡遇此等书籍,即令焚毁,有印卖及藏习者,问罪如律,庶俾人知正道,不为邪妄所惑。从之。”
明朝的《剪灯新话》
也就是说,这本书因为写的东西有些怪异香艳,被朝廷禁了,这是大明朝第一部被指名道姓的禁书,可能也是中国历史上第一部有名称的禁书了。之后呢?这本书也渐渐在中国失传了。
客观来说,《剪灯新话》这本书文学价值并不是太高,但因为故事精彩有趣,所以在民间非常流行,而且被禁反而大大增加了其知名度,民间也有不少仿作出现。《剪灯新话》里的故事,也零零散散在民间流传,没有根绝。
但是,全本却失传了,大概明朝后期之后,此书在中国就没有完本了,后来的成化丁亥(1467)刻本(因为难以管理严格,所以禁书又重新出现),明末刻本,清乾隆辛亥(1791)刻本,同治辛未(1871)本,均只有二卷。但是,今天我们所见的《剪灯新话》却还是原本的四卷二十一段。
日本江户时代印刷的《剪灯新话》
这是怎么回事呢?全本是在哪里重新找到的?是在日本!1917年,中国学者董康根据日本的藏本重新翻刻,《剪灯新话》足本始重归我国,重现天日!
日本是哪里来的《剪灯新话》原本?因为这本书在明初影响实在是太大了,传到了海外诸国。《朝鲜王朝实录》甚至记载,正德元年,1506年,燕山君曾接连传令曰:“《剪灯新话》、《剪灯余话》、《效肇集》、《娇红记》、《西厢记》等,令谢恩使贸来。”可见此书在朝鲜影响力极高,之后在朝鲜,此书竟然到了“上自儒生,下至青吏,喜读此书,以为晓解文理之捷径,而所患者,用事难寻,而造语难知”的地步。
而之后,此书又由朝鲜传到日本,朝鲜史料记载“倭人求《四书图章》、(杨诚斋集》、《东坡》、《剪灯新话》、我国地图。朝廷赐以《东坡》、《剪灯新话》,余皆不许”。即此书又由朝鲜传到了日本,对日本文学产生了重大影响。于是,在中国失传的《剪灯新话》,在日本反而得以保存完本。
作者:云帆
猜你喜欢
- 唐玄宗时,第一舞娘谢阿蛮,她的《凌波舞》堪称唐朝乐舞文化典范(谢阿蛮是谁扮演)
- 他才是中国历史上最专一的皇帝!(最痴情的皇帝)
- 《萧十一郎》36究竟是你选择了命运,还是命运选择了你?(萧十一郎小说)
- 《赘婿》原著解读:从落跑新娘到烧楼圆房,苏檀儿为何爱上宁毅(小说赘婿宁毅圆房的顺序)
- 杨贵妃根本没有生育能力,为何很多日本人都说是她的后代?太无耻(杨贵妃不能生育吗)
- 《在劫难逃》结局差点儿意思?读懂这一点你就会释然了(在劫难逃结局小说)
- 明朝开国六公爵,仅一个传承到明朝末年(徐辉祖与朱棣关系)
- 中华上下五千年最全皇帝表世系表(中国历史朝代及皇帝简介)
- 先秦文学代表作品(先秦时期就提出了和而不同和合中庸政通人和)
- 吴三桂的故事:明朝总兵,献关降清;诛杀故主,叛清自立(吴三桂简介短一点)
- 搜索
-
- 06-07“两败俱伤”的典故和打工人陈轸(战国张仪之妻)
- 06-07风靡日本的明朝第一号禁书,在中国失传却于1917年在日本重现(燕山君被废)
- 06-07象征美好的维也纳新年音乐会竟有这样一段黑历史?(约翰和施特劳斯怎么救)
- 06-07为什么说:“一人不进庙,二人不看井,三人不抱树”?(一人不进庙二人不看井三人不抱树什么意思)
- 06-07你知道灶神是从哪里来的吗?封神榜故事揭示了答案(灶王爷绘本故事)
- 06-07曹操是怎么招揽到荀攸的?也许跟荀彧压根没什么关系(荀彧荀攸关系好吗)
- 06-07红楼梦续文5:林黛玉死前会跟紫鹃说啥话?两句话,概率极高(紫鹃原名叫什么)
- 06-07揭秘《芈月传》中让嬴荡举鼎而死的罪魁祸首(嬴荡举鼎而亡王后)
- 06-07为何元稹被称为唐诗界的段正淳,渣男中的泥石流?每首诗都是真爱(诗人元稹简介)
- 06-07电视剧中,对武松手下留情的西门庆,真的能打得过武松吗?(武松电视剧演员表)
- 1000℃古稀老人暂停呼吸国际航班提前落地|老人|触摸春天哈尔滨
- 1000℃龙煤双鸭山煤矿事故有256人升井 17人被龙时代漫画困
- 1000℃护“杨”有“功”新技漫威之超级科学家术获“梁希奖”|新技术|梁希|林业
- 1000℃飒漫画105期飞达的哥绕行强拼 乘客可用微信投诉|飞达|乘客|违规
- 1000℃黑龙啕球封喷江召开机动车尾气治理集成技术交流会|黑龙江|机动车|尾气
- 1000℃耐克增长放缓裁员千人 看似风光危机开始显现|耐克|裁员|阿迪达斯_冰岛神狙是谁财经
- 1000℃美称中国056护卫假面骑士00018舰安装拖曳声呐 专门实施反潜战 |海军|护卫舰|直升机_军事
- 1000℃松原发生4.5级地震 长春等地均有震感|时事|松原|地震|长春|吉林|哈尔滨奇观宁暂辍|齐齐哈尔_视频
- 1000℃2018中俄"舞动松江"健康机器猫铁人兵团快乐舞创编总决赛举行|松江|总决赛|平房区
- 1000℃宏益杯国象棋协大师赛开幕 3小地鼠的花园0多万人次观看直播_棋牌_竞技风暴
- 06-07成语积累(十八)(纸上谈兵的意思解释简单)
- 06-07你知道这一百年,地球上灭绝了多少物种吗?(望庐山瀑布)
- 06-07《甄嬛传》同人篇之宜修重生57(甄嬛传第57集视频)
- 06-07西施长什么样?金庸回答:长得像她才名不虚传(西施原名)
- 06-07张飞叫板吕布,多次挑衅,吕布到底害怕张飞什么?(张飞一生最害怕的人)
- 06-07苏格兰降下英国国旗,或强行脱离英国:大英帝国彻底变成三流小国(英国苏格兰爱丁堡)
- 06-07贞观元年,二十六岁的玄奘决心西行,他向唐政府提交了出境申请(玄奘西行路线图)
- 06-07商王武丁:为何将他最宠爱的王后妇好嫁给亡魂三次?(武丁与妇好爱情真相)
- 06-07奠定中华文明的大事件—吴起变法:一次打击世袭贵族特权的运动(吴起变法是在哪位楚国国君在任时期?)
- 06-07新还珠演员现状:有人拍完戏就结婚,有人曝光姐妹恋情(隋唐英雄传全集在线观看)
- 标签列表
-
- 我在宫里做厨师 (591)
- 哈尔滨 (584)
- 不完美妈妈 (533)
- 历史 (473)
- 一直在身边 (327)
- 美好 (327)
- 文化 (269)
- 明朝 (266)
- 清朝 (248)
- 唐朝 (243)
- 三国 (206)
- 曹操 (203)
- 政治 (203)
- 经济 (203)
- 黑龙江 (179)
- 中国历史 (168)
- 刘备 (159)
- 熊猫宝来 (157)
- 汉朝 (154)
- 哈尔滨市 (153)
- 日本 (147)
- 哈市 (147)
- 恋爱 (144)
- 乾隆 (144)
- 诸葛亮 (141)
- 宋朝 (141)
- 春秋战国 (139)
- 交个朋友吧 (138)
- 史记 (138)
- 康熙 (137)
- 秦始皇 (133)
- 唐太宗 (131)
- 刘邦 (128)
- 河南 (128)
- 美女 (124)
- 黑龙江省 (123)
- 朱元璋 (122)
- 鉴剧大赏 (121)
- 北宋 (117)
- 三国演义 (114)