《兴唐传》中，杨林醉看文书，见造反盟单上有秦琼，说声斩秦琼就睡了，吓得一个才女赶紧去给秦琼报信，秦琼怕被杀赶紧跑了。其实秦琼不逃没事，一逃害死了这个才女。

这个才女是杨林认的义女，名叫张紫嫣。她父被宇文化及害死，弟弟逃走，他被抓入宫，充为歌姬。杨林进京后，认她为义女，要为她报仇。杨林请秦琼和张紫嫣吃酒，把张紫嫣许给秦琼，让二人择期完婚，然后因酒醉而睡。

这个时候，历城县的文书到了，落到了上官狄手中。文书上有英雄会劫牢反狱救出程咬金、尤俊达之事，并说明造反盟单上有秦琼的名字。上官狄想和秦琼一起逃走，便把文书交给了张紫嫣，张紫嫣把文书让杨林看。杨林还醉着呢，一看文书，见盟单上有秦琼，便大声道：“大胆秦琼，竟敢与响马为伍，来人呐，传令斩……”说完，杨林停住了，他想，秦琼一直没离开我，怎能反山东，上盟单呢？不能莽撞，别中了响马反间计，等找来秦琼，问明白再说吧。想着，杨林就睡了。

杨林一睡，张紫嫣害怕了，他赶紧女扮男装去给秦琼通风报信，还偷走了杨林一支令箭。秦琼看过文书，知道自己已经暴露，只能逃走。他想带张紫嫣一起走，张紫嫣怕拖累秦琼，拔剑自刎而死。一个才女就这样死了，真是可惜。

事实上，秦琼根本就不用逃，因为他根本没在盟单上画押，可以不承认那份盟单，杨林对他又非常信任，完全可以蒙混过关。秦琼留在杨林身边，对英雄会起义大有好处。秦琼这一走，害死了才女张紫嫣，还给英雄会添了不少麻烦。

Tags：宇文化及   尤俊达   程咬金   张紫嫣   兴唐传   秦琼