英国《卫报》3月18日文章，原题：请把我们放在地图上，中国的较小城市狂热追求“明星建筑”

中国的一线城市充斥着彰显雄心的有趣建筑。但这些地方的天价土地如今已迫使开发商纷纷涌入二三线城市，从而催生出新一轮的狂热建筑计划。尽管中国去年发文禁建“贪大、媚洋、求怪”的建筑，但许多此类计划已在实施中。

从哈尔滨的“音乐城”到德州的“太阳谷”，许多省会(和地级市)都将自己标榜为文化和工业“飞地”以吸引投资，并为此建造与之匹配的各种扎眼建筑。即便并无需求，一些地方政府也持续出售开发土地。仅过去两个月内，50个中国城市的土地拍卖总额就已高达4530亿元，同比激增73%，引领该潮流的正是中国各省会城市。

与此同时，在中国大力推进的文化攻势作用下，各地已雨后春笋般建成数不胜数的博物馆、音乐厅和歌剧院——常被用作土地交易的附加条件。许多情况下，被视为支撑中华民族伟大复兴的文化，正被更多房地产投机行为当成强力润滑剂——即便是相关文化发展无法跟上这些无休止的建筑热潮。

以下是中国各地涌现的一部分“明星建筑”。北海“假山”是该市面向大海的一个住宅开发项目。成都绿地中心高400多米，这座摩天大楼将成为中国西南地区最高的大楼。已接近完工的贵阳花果园双子塔高335米。尽管该市所在的贵州是中国最贫穷省份之一，但规划建造的摩天大楼数量在中国各省排名第五。(作者奥利弗·威恩赖特，王会聪译)

Tags：英媒：中国小城市为上地图狂热追求“明星建筑”